Skip to content

Zuordnung anlegen

This content is not available in your language yet.

Eine Zuordnung beantwortet drei Fragen: Woher kommt der Wert, wohin soll er, und wie werden abweichende Variantenwerte zusammengeführt.

Sie finden das unter Zuordnungen → Zuordnung anlegen.

Quelltyp Beispiel
Eigenschaft Material, Zertifikat, Pflegehinweis — alles aus Properties 2.0
Variantenfeld Modell, Gewicht, Abmessungen, Variantennummer
Artikelfeld Hersteller, Artikelnummer, Herstellerartikelnummer
Shopify-Variantenmetafeld Ein Wert, den die Standardschnittstelle schon überträgt und den Sie zusätzlich am Produkt brauchen
Variantenbilder Die variantenverknüpften Bilder aus PlentyONE, siehe Variantenbilder

Die Liste der Eigenschaften kommt live aus Ihrer Instanz. Fehlt eine, ist sie in PlentyONE entweder nicht angelegt oder nicht für die gewählte Sprache gepflegt.

Ein Shopify-Metafeld wird über Namespace und Schlüssel angesprochen, zum Beispiel plentyone.material. Dazu kommt der Typ — Text, Zahl, Wahrheitswert, Liste.

Die App legt die passende Metafeld-Definition in Shopify selbst an, wenn sie noch nicht existiert. Sie müssen im Shopify-Admin nichts vorbereiten.

Ziel-Ebene: Produkt schreibt einen Wert für den ganzen Artikel, Variante je Variante einen eigenen. Der Normalfall ist Produkt; wann sich die Variante lohnt, steht unter Werte je Variante.

Ihre Werte hängen in PlentyONE an Varianten. Zielt die Zuordnung auf ein Produkt, muss aus mehreren Werten einer werden — welcher, erklärt die Seite Zusammenführungsregeln.

Auf der Ebene Variante entfällt dieser Schritt: Jede Variante behält ihren Wert, es gibt nichts zu entscheiden. Die Auswahl verschwindet dann aus dem Formular.

Vor dem Speichern rechnet die Vorschau die Zuordnung an einem echten Artikel durch und zeigt, was geschrieben würde. Sie schreibt nichts. Nutzen Sie sie — sie kostet zehn Sekunden und erspart einen Vollsync mit falschen Werten.

Ist ein Wert in der Zielsprache nicht gepflegt, bleibt das Metafeld standardmässig leer.

In den Einstellungen können Sie einen Sprach-Rückfall aktivieren. Dann sucht die App der Reihe nach in Deutsch, Englisch und schliesslich der ersten gepflegten Sprache. Das füllt Lücken, kann aber dazu führen, dass in einem englischen Shop deutscher Text steht. Der Schalter ist deshalb ab Werk aus.

Eine Zuordnung lässt sich jederzeit ändern. Beim nächsten Lauf wird der neue Wert geschrieben.

Löschen Sie eine Zuordnung, entfernt die App die zugehörigen Metafeldwerte beim nächsten Lauf — aber nur die, die sie selbst geschrieben hat. Was Sie im selben Namespace von Hand gepflegt haben, bleibt stehen.

Eine Zuordnung nur abzuschalten löscht nichts. Der Wert bleibt im Shop stehen, er wird bloss nicht mehr aktualisiert.